/For English scroll down

Свершилось! В рамках 2-ой Московской архитектурной биеннале в холле ЦДХ, что на Крымском валу, заработало Москультпрог-ТВ, а именно проект CityNow!, посвященный видеофиксации московских окраин. На экранах вы можете лицезреть самые известные московские районы - Крылатское, Отрадное, Ясенево, Печатники…

Видеофильмы подготовлены Лабораторией социоурбанистики Москультпрога, в которую входят студенты первого и второго курсов Факультета гуманитарных и социальных наук Российского университета Дружбы народов и других московских вузов. Цель проекта - увидеть и рассказать Москву глазами будуших культурологов, оценить среду спальных районов с позиции ее комфортности и современности.

Приходите посмотреть CityNow! в ЦДХ с 23 мая по 8 июня 2010 года.

Куратор проекта - Сергей Никитин. Технический директор - Артем Якименко.

Благодарим ЦДХ и “Миракс Интв” за предоставленные телевизоры. Спасибо  Виктории Кондрашовой и Марии Савостьяновой.

The videos are created by the Laboratory of the Sociourbanistics of the Moskultprog, mostly the first year students of the Russian Peoples’ Friendship University and other Moscow universities. The aim of the project - to describe and valorize present-day city from the point of view of comfort, landscape and modernity. To get away from the stereotypes like uglinesse and “grayness” of the Soviet-era housing..

It may sound really wild, but Moskultprog steps into TV! In the lobby of the Central House of Artists, big tv-screens present CITYNOW!, our new project dedicated to the video research of the Moscow suburbs. There you can witness the most famous dormitory areas of Moscow — Krylatskoye, Yasenevo, Tushino, Pechatniki…

With English subtitles.

Come and see CityNow! at the Central House of Artists from 23 May to 8 June 2010.
Curator - Sergei Nikitin. Technical Director - Artem Nevashno.

Special thanks to Bart Goldhorn, Victoria Kondrashova and Maria Savostyanova..

Thanks to Central House of Artists and Mirax Intv for tv-screens.