/For English scroll down/

Ночь с 8 на 9 мая Москультпрог провел в Риме, на велосипедах, в компании около трех сотен человек из разных уголков земного шара. Сценарий прогулки был разработан Сергеем Никитиным при участии историков Витторио Видотто (Universita’ La Sapienza) , Пьеро-Остилио Росси (Universita’ La Sapienza) и Жан-Луи Коэна (New York University).

Спасибо всем кто был с нами в ту ночь. Хочется отметить блестящую работу римской полиции, а также местных коммунальных служб, сделавших все возможное для спокойного и медитативного драйва.

Фотографии с Велоночи можно посмотреть у Маруси по адресу http://foto.mail.ru/inbox/t_s_m/Velonotte/8075.html. Сувенирная продукция с Римской Велоночи доступна в киоске по адресу http://www.velonotte2010.printdirect.ru/. Ждем откликов как фотографических, так и текстовых на адрес velonotte#gmail.com.

до встречи в Москве, на Московской велоночи, дата которой будет объявлена в самое ближайшее время!

Сергей Никитин

ENGLISH RESUME - VELONOTTE ROMA

The night from 8 to 9 May Moskultprog passed in Rome, on bicycles, in the company of the circa three hundred people from different parts of the world. The script of Velonotte Roma was developed by Sergei Nikitin in collaboration with historians Vittorio Vidotto (Universita ‘La Sapienza), Piero Ostilio Rossi (Universita’ La Sapienza) and Jean-Louis Cohen (New York University).

Thanks to all of you who was with us that night. And it’s to note the excellent work of the Roman police, and local utilities that made our adventure calm and meditative.

You can see pictures from Velonotte Roma 2010, taken by Marusya at http://foto.mail.ru/inbox/t_s_m/Velonotte/8075.html. We are waiting for feedback from both photographic and textual address velonotte # gmail.com. Souvenirs from Rome Velonochi available at the kiosk at http://www.velonotte2010.printdirect.ru/.

see you in Moscow, the Moscow Velonight’s date is going to be announced soon!

Sergey Nikitin