В субботу 22 мая мы собрались в Сокольниках, чтобы послушать птиц и поговорить об истории юннатского движения России, а именно о легендарной биостанции БЮН и одном из ее основателей - Петре Петровиче Смолине, известном всем отечественным орнитологам под аббревиатурой ППС.
Забив почти до отказа 11 трамвай, мы поехали в Сокольники. На остановке “Станция юннатов” нас встретила Светлана Смирнова, один из руководителей нынешнего юннатского штаба; она провела нас по ключевым точкам станции, рассказав о ее трансформациях в 1920-00-х годах.
Особо запомнились остатки амфитеатра, на котором когда-то собирались всесоюзные съезды юннатов, старые еще домичуринские яблони, липовая аллея и два поля, засеянные в 1980-х годах борщевиком - в экспериментальных целях…Только что выкошенный, дальневосточный гость поблескивал каким-то нехорошим светом в утренней лесной росе.
Разделившись на 6 концертных групп - в каждой по орнитологу из Союза охраны птиц России, - мы разошлись в разные стороны. В музыке весеннего леса отчетливо слышался зяблик, синица, соловей и разнообразные пересмешки; где-то в глубине степенно звучал брачный стук дятла, ближе к Яузе разгорелась вокальная дуэль двух лягушек - прудовой и озерной. Наше идиллическое путешествие за натурой напомнило о какой-то другой жизни. Вспомнилась буколическая поэтика Жана Ренауара и тонкое наблюдение Бродского - поэтов раньше больше интересовала природа…После концерта, все собрались у здания биостанции, и после ответов на вопросы разошлись около 11 часов счастливые и довольные.
Этот был первый опыт полномасштабного погружения Москультпрога в флору и фауну Москвы, что делает наш историко-орнитологический дивертисмент особенно ценным.
Сергей Никитин
Saturday, May, 22 we’ve reunited listen to the birds and talk about the history of the “Young naturalist” movement in Russia, its legendary birthplace BUN in Sokolniki and one of its founders - Peter Petrovich Smolin, known to all Russian bird-watchers as “PPS”. Dividing into 6 small groups, we went in the different parts of Sokolniki. This morning among the performers we were happy to listen and observe funster, starlings, woodpecker, nightingale and also two different kinds of frogs… This was a first experience of the Moskultprog completely dedicated to the biological and zoological subjects, and it was great. A warm thanks to everybody who helped us!
Sergey Nikitin
