Дорогие друзья,

В первую летнюю ночь в Казани состоится первая академическая  Велоночь на Волге.

Наши герои - звёзды науки и культуры, люди, сделавшие Казань знаменитой на весь мир. Лобачевский, Клаус, Бутлеров, Лурия, Толстой, Аксенов, Завойский… 25-километровый маршрут пройдет по старинным и современным районам города и завершится традиционным пикником на рассвете.

Столица Татарстана и Velonotte ждет друзей и велосипедистов со всей России и других стран. На нашем сайте и в социальных сетях собрана общая и практическая информация (правила участия, гостиницы, прокат велосипедов) о поездке. Регистрация - открыта.

Поехали в Казань!

Сергей Никитин, руководитель экспертного совета Velonotte International; руководитель научно-творческой группы Казанской Велоночи #starVelonotte

Казанская Велоночь 2014 создается экспертным советом Velonotte International, группой МосКультПрог при поддержке Мэрии Казани. Спонсор - туристическая компания ЛегенДа.

***

Dear friends,

Let me invite you to Kazan for the first academic Velonotte on the Volga.

Velonotte’s thematic tour is dedicated to the stars of science and culture, people who have made Kazan famous throughout the world. 25 -kilometer route will pass through the ancient and modern areas of the city and wrap up with traditional picnic at the dawn.

The capital of Tatarstan and Velonotte welcome friends and cyclists from all over Russia and other countries. On our website and social networks you will find some general and practical information (hotels , rent a bike ) about the trip. Registration is open.

Let’s go to Kazan !

Sergey Nikitin, head of the expert council Velonotte International; head of research and creative group of the #StarVelonotte.

Kazan StarVelonotte is created by the expert council of Velonotte International, with the support of Mayor of Kazan. Sponsor - tourist company LegenDA.

Звёздная Велоночь, Star Velonotte, Kazan Velonotte, Казанская Велоночь и производные от них названия - зарегистрированные торговые марки. (С) Сергей Никитин, 2014.